<>
<>
一般袋式除尘器术语
—般袋式除尘器术语也适用于脉冲袋式除尘器的术语见表2-1。
脉冲除尘器专用术语
只能用于脉冲袋式除尘器的术语见表2-2。
表2-1袋式除尘器的术语及涵义
|
序号 |
术语 |
涵 义 |
英文用讲 |
|
1 |
袋式除尘器 |
用纤维性滤袋捕集粉尘的除尘器，也称布袋过 滤器 |
Hag filter (fabric collector bag house) |
|
2 |
滤料 |
在袋式除尘器中起滤尘作用的织物过滤元件， 以条计 |
filter bag |
|
3 |
滤料单审 |
单位面积滤料的重盘，以W计 |
weight per unit fabrio area |
|
4 |
过滤面积 |
起滹尘作用的滤料有效面积，以m2计 |
filtration area |
|
5 |
过滤速度 |
含尘气体通过滤料有效面积的衣观速度，以m/ min计 |
filtration velocity |
|
6 |
处理风 (入口风） |
进入袋式除尘器的含尘气体I：况流*.以m3/h 或m3/min计 |
gas handling volume (inlet gas flow rate) |
|
7 |
压力损失 (设备阻力） |
气流通过袋式除生器的流动阻力，即人口与出 口处气流的平均风压之差，以kPa计 |
Pressure loss |
|
8 |
漏风率 |
W入或期出袋式除尘器本体的风量与入n风谩 (均折算为标准状态风量）的比率，以百分数计 |
air leak percentage |
|
9 |
除尘器气密性 |
在除尘器所有进、出口法兰被密封条件下，当壳 体内外压差达到规定值后的气体泄漏率 |
Airtightness of dust collector |
|
10 |
耐压强度 |
以不引起箱体有可见变形为条件，袋式除尘器 箱体能承受的正压或负压限度，以kPa计 |
withstanding pressure |
|
11 |
人口粉尘浓度 |
人U含尘气体的单位标准体枳中所含固体颗粒 物的质量，以g/m3干气体或mg/m3干气体计 |
inlet dust concentration |
|
12 |
试验粉尘的粒径分 布（空气动力径） |
多分散相试验粉尘中，各粒级粉尘的分布悄况， 可用分布曲线表示，有累积分布（筛上或筛下积 累）和频率分布两种表示方法。粒径以/zm表示， 分布韦以质里百分比数表示 |
paticle size distribution of test dust |
|
13 |
试验粉尘的中粒径 |
粉尘粒径分布曲线上，累积分布串为50%点所 对应的粒径 |
dpso of test dust |
|
14 |
除尘率>7 (除尘效率） |
袋式除尘器捕集的粉尘童与人口总粉尘*的比 率，以百分数计 |
collection efficiency |
|
15 |
穿透率P (通过率） |
袋式除尘器出U的粉尘量与人n总粉尘景的比 率，以百分数计• P=l — |
penetrating |
|
16 |
淸灰方法 |
为使袋式除尘器的压力损失保持在正常范围， 利用机械的或空气动力等手段，以淸除滤袋所捕 集粉尘的各种方法 |
Bag cleaning |
|
,17 |
气布比 |
隼位面积滤料所通过的空气敏，也称负荷 |
Air-to-cloth ratio (specific gas flow rate) |
|
18 |
排放浓度 |
单位体积的排放气体屮所含有害物质的质量 |
Emission concentration |
|
19 |
钢耗里 |
在额定进风速度条件下，除尘器本体质埔（在 进、出口法兰之间，排灰口法兰以上的，不包括支 架和保温层，包括必要的工艺性扶梯平台的设备 质熗）与处理气体童(或过滤面积)之比 |
Consumption of matels reuircd |
|
20 |
能耗 |
狳尘器正常运行时所消耗的各种能量（水、电、 油、压缩空气、蒸汽等），及克服其咀力所消耗的 能tt |
Power consumption |
|
21 |
设备质 |
除生器在进、出U法兰之间，下至排灰口法兰以 上的整体质摄,不包括运行时机体内的灰、水 |
Mass of dust collector |
|
22 |
除尘器的接口尺寸 (连接尺寸） |
包括除尘器进出口法兰、排灰口法兰的位S,连 接孔数埴、位置以及有关尺寸，基础尺寸，除尘器 的电源、气源、水源的连接位a以及有关尺寸 |
Joint dimension of dust collector |
|
表2-2脉冲袋式除尘器专用术语及涵义
|
|
注，表中序号14?18滤料亦用于其他袋式除尘器。 |
