<>
<>
布袋(Cloth bag)除尘器（作用：净化空气）降低（reduce)效率(efficiency)的几个因素(factor)
一、防止除尘器（作用：净化空气）内(Inside)部气流(airflow)短路（电流不经用电器，直接连电源两极）。布袋除尘器高的除尘效率是与它的除尘机理分不开的。含尘气体由除尘器下部进气管道,经导流板进入灰斗时,由于导流板的碰撞和气体速度的降低等作用,粗粒粉尘将落入灰斗中,其余细小颗粒粉尘随气体进入滤袋室,由于滤料纤维及织物的惯性、扩散、阻隔、钩挂、静电等作用,粉尘被阻留在滤袋内,净化后的气体逸出袋外,经排气管排出。 因为尘源气体(gas)含尘浓度(concentration)高，即使只有百分之一短路逸出，也将会超过排放标准(biāo zhǔn)。
二、堵住漏风口，特别要堵住收尘器排灰口的漏风。袋式除尘器采用分室停风脉冲喷吹清灰技术，克服了常规脉冲除尘器和分室反吹除尘器的缺点，清灰能力强，除尘效率高，排放浓度低，漏风率小，能耗少，钢耗少，占地面积少，运行稳定可靠，经济效益好。适用于冶金、建材、水泥、机械、化工、电力、轻工行业的含尘气体的净化与物料的回收。布袋除尘器高的除尘效率是与它的除尘机理分不开的。含尘气体由除尘器下部进气管道,经导流板进入灰斗时,由于导流板的碰撞和气体速度的降低等作用,粗粒粉尘将落入灰斗中,其余细小颗粒粉尘随气体进入滤袋室,由于滤料纤维及织物的惯性、扩散、阻隔、钩挂、静电等作用,粉尘被阻留在滤袋内,净化后的气体逸出袋外,经排气管排出。 因为在收尘器的灰斗中有大量缓慢下落的粉尘（形态：固体微粒），逆流向上的漏风气流(airflow)又造成下落粉尘（形态：固体微粒）的二次飞扬，多次循环（continue)，因而排灰口漏风可使收尘器内(Inside)的含尘浓度(concentration)成倍地高于进气的含尘浓度，这样就恶化了袋收尘器的工作(gōng zuò)条件(tiáo jiàn)，影响(influence)了袋收尘器的除尘效率(efficiency)。
三、布袋(Cloth bag)除尘器（作用：净化空气）效率(efficiency)的高低，主要取决于除尘布袋和布袋上的粉尘（形态：固体微粒）层厚度。袋式除尘器采用分室停风脉冲喷吹清灰技术，克服了常规脉冲除尘器和分室反吹除尘器的缺点，清灰能力强，除尘效率高，排放浓度低，漏风率小，能耗少，钢耗少，占地面积少，运行稳定可靠，经济效益好。适用于冶金、建材、水泥、机械、化工、电力、轻工行业的含尘气体的净化与物料的回收。布袋除尘器高的除尘效率是与它的除尘机理分不开的。含尘气体由除尘器下部进气管道,经导流板进入灰斗时,由于导流板的碰撞和气体速度的降低等作用,粗粒粉尘将落入灰斗中,其余细小颗粒粉尘随气体进入滤袋室,由于滤料纤维及织物的惯性、扩散、阻隔、钩挂、静电等作用,粉尘被阻留在滤袋内,净化后的气体逸出袋外,经排气管排出。 一般来说，滤料(Filter)致密，粉尘层厚，效率就高;但相应的处理(chǔ lǐ)气体(gas)能力降低（reduce)，即过滤(filter)风速(Wind speed)低。如何在保证高效（指效能高的）率和除尘器压力(pressure)损失（loss)稳定（解释:稳固安定；没有变动)的同时，又能提高(过滤风速，这是一个有待于进一步研究（research)的问题(Emerson)。过滤风速的提高，取决于清灰方法(method)和滤料的性能(property)。
