<>
<>
布袋(Cloth bag)除尘器（作用：净化空气）在正常(normal)的负荷工作(gōng zuò)中，发生了故障或工作条件(tiáo jiàn)发生改变的情况下，都会影响(influence)到设备的正常运行和安全(security)生产。除尘器是把粉尘从烟气中分离出来的设备叫除尘器或除尘设备。除尘器的性能用可处理的气体量、气体通过除尘器时的阻力损失和除尘效率来表达。同时，除尘器的价格、运行和维护费用、使用寿命长短和操作管理的难易也是考虑其性能的重要因素。除尘器是锅炉及工业生产中常用的设施。因此，为了使布袋能够使用更长的时间，降低动力的费用，减少运行的费用来保持布袋除尘器的稳定（解释:稳固安定；没有变动)运行，我们一定要定期的进行巡查和适当的调节。
1、利用测试仪器来掌握(熟知并能运用) 运行状态，布袋除尘器的运行状态，可以根据测试仪表(instrumentation)指示的系统压差、入口的气体(gas)温度（temperature)、等以系列的数值变化判断出来，通过这些的数值可以了解(Find out)一下的情况：
1）布袋除尘器的运转，主要是机械振打和卸灰部位的运转状况，转动的部位要保持好良好地润滑性能。静电除尘器由两大部分组成：一部分是电除尘器本体系统；另一部分是提供高压直流电的供电装置和低压自动控制系统。电除尘器的结构原理图如图1所示，高压供电系统为升压变压器供电，除尘器集尘极接地。低压电控制系统用来控制电磁振打锤、卸灰电极、输灰电极以及几个部件的温度。
2）布袋的清灰过程(guò chéng)有没有阻塞，布袋是否出现了破损或者是掉落的状况，发现破损要及时的更换。除尘器是把粉尘从烟气中分离出来的设备叫除尘器或除尘设备。除尘器的性能用可处理的气体量、气体通过除尘器时的阻力损失和除尘效率来表达。同时，除尘器的价格、运行和维护费用、使用寿命长短和操作管理的难易也是考虑其性能的重要因素。除尘器是锅炉及工业生产中常用的设施。布袋上有没有结露的现象。
3）布袋除尘器（作用：净化空气）的排灰口是否有粉尘（形态：固体微粒）堆积的现象，风机的转数是否正常，风量（定义：单位时间内空气的流通量）的数值是否发生了变化。
4）清灰机构有没有发生问题(Emerson)，在清灰的过程中可有粉尘（形态：固体微粒）的泄漏状况。布袋除尘器的除尘效率高也是与滤料分不开的,滤料性能和质量的好坏,直接关系到袋式除尘器性能的好坏和使用寿命的长短。而过滤材料是制作滤袋的主要材料,它的性能和质量是促进袋式除尘技术进步,影响其应用范围和使用寿命。 管道(Conduit)有没有发生堵塞或泄漏的现象，阀门是否活动灵活，有没有故障（fault）的发生。
5）布袋(Cloth bag)除尘器（作用：净化空气）的袋室和通道是否有漏风的情况(Condition)。
2、控制（control)风量的变化。风量增加有可能会引起滤速的增大，会导致布袋发生破损泄漏、布袋的张力松弛等状况。如果风量减少，管道的的风速会减慢，使粉尘堆积在管道内，将影响(influence)粉尘的抽吸。因此，尽量能够预先估计风量的变化。引起风量变化的主要原因
1）入口的含尘量增多，或者是粘性较大的粉尘
2）开闭吸尘罩或分支管道的阀门不当
3）对某一个分室进行清灰，某一室处于检修(Overhaul)中
4）布袋除尘器的本体或者是管道系统有泄漏和堵塞的情况(Condition)。
5）风机（Draught Fan）出现故障（fault）。静电除尘器的工作原理是利用高压电场使烟气发生电离，气流中的粉尘荷电在电场作用下与气流分离。负极由不同断面形状的金属导线制成，叫放电电极。
3、控制（control)清灰的周期和时间(time)。布袋除尘器的清灰是影响捕尘性能(property)和运转的重要的因素，清灰周期与所采取的清灰方式和处理(chǔ lǐ)的对象的性质有关，因此必须根据粉尘的性质、含尘浓度等来确定。如果清灰的时间过长或强度过大，会使一次附着的粉尘层被清掉，容易造成布袋的损坏和泄漏。因此，必须把清灰时间和清灰强度设在必要的范围之内。清灰时间过短，布袋上的灰尘没有完全清掉，会使阻力增加(increase)。清灰效率下降(descend)。
清灰周期(cycle)与清灰时间(time)的确定，根据清灰方式方法的不同而不同。理想的状态(status)是不但能够有效地清灰时间少，又能确定适当的清灰周期，使平均阻力接近于水平线（Horizontal line)。
4、维护(maintain)正常阻力。布袋除尘器借以压力计判断压差的大小，反应了正常运转时的压差数值。如果压差增高，意味着布袋的阻塞，布袋上有水气冷凝，清灰机构失效，灰斗积灰过多以致堵塞布袋、风量增多等。压差降低可能（maybe)会导致导致布袋破损或松脱，入风侧管道堵塞或阀门关闭，箱体或各分室之间有泄漏的现象、风机转速(Rotating speed)减慢的状况。尽量能够设置报警(Call the police)装置，在超过压差允许的范围内报警，以便及时的巡查和采取有效的措施。
